英語

ネイティブの友達を作る方法 My language exchange.comのすすめ

今日この記事を書くつもりは全くなかったんですが、夕方にある1通のメールが届いたのでネイティブの友人ができたきっかけを思い出し、みなさんにご紹介しようと思い立ちました。

英語を勉強している方は勉強していると実践の場として話し相手が欲しいなぁとか、国際的な交流をしたい方、かわいいインターナショナルなな彼女もしくはかっこいい彼氏を作りたい方、等様々な理由・目的(?)の方がいらっしゃるのではないでしょうか。

 

 

かくいう私も留学から帰ってきてから日本語の生活に慣れてきてしまって英語を忘れていく危機感にさいなまれておりました。

帰国したら留学前に通っていた駅前留学できるところが倒産しているではありませんか!

余談ですが、この時は本人が不在の中私の父が怒鳴り込み交渉してくれて、未使用のチケットを回収してくれていました。結構返ってきましたから本当に感謝です。。。。

NZで出会った友人も駅前留学していたそうですが大半戻ってこなかったそうです。

 

話を戻しまして、ようはとにかく英語で人と話がしたいわけです。

使わなければ本当にすぐ忘れてしまいます。

 

そんこんなでMy language exchange.comというサイトに登録したことがきっかけで、

かれこれ10年以上もお付き合いのあるニュージーランド出身の友人に知り合うことになります。

 

冒頭でのメールというのはこのMy language exchange.comというサイトからのメールです。大分久しぶりにメールをもらったので登録したこと自体すっかり忘れていました。

 

見慣れないメールを見て、なんやこれ???

あつ
あつ
あー!Sinaが私にメールを送ってきてくれたあのサイトやん。

 

Sinaとの出会い

私の友人の名前はSinaと言います。

はじめて会ったとき、Sinaは

Sina
Sina
あつのプロフィールを見つけて、共通点をたくさん発見したからコンタクトを取ってみたの

と話してくれました。

彼女が言っていたのはまず年齢が同じで、私がオークランドに住んでいたことがあって、彼女はオークランド出身。彼女は大阪とオークランドを年に半分ずつ過ごすという生活を続けており、私は大阪出身。

あつ
あつ
たしかに。めっちゃあるやん共通点。

 

彼女はソフトボール選手の彼氏についてきており、こっちが夏の間は日本がソフトボールのシーズン中なのでこっちにいて、南半球に位置するニュージーランドが夏(日本が冬)になったらNZに戻るということを何年も続けているので流暢に日本語を話すことができます。

 

そんな彼女がもっと日本語を伸ばしたい、日本語検定を受けたいと勉強相手を探していたみたいです。私も英語を勉強したいと思っていたので会う約束をしました。

忘れもしない駅前のスターバックス。最初に会ったときは緊張しているのが伝わってきたので大阪のノリでどんどん話かけてみました。帰るころにはちょっと打ち解けてくれたみたいで、「本当言うと、彼氏に危ないから知らない人に会うのなんかやめとけって反対されたの。でもきちゃった。てへぺろ」的なことを言ってたなぁ。スーパー銭湯で8時間一人でいたことがあるとか(最初は裸に抵抗があったけどそのうち裸でウロウロしてた)、浴衣を着せてあげて花火大会に行くのとかも誘ったら行く行く~ってついてくるし、好奇心旺盛なんだと思います。

出会うきっかけになった彼女の好奇心に感謝です。

 

何度かその後も私は英語・Sinaは日本語の勉強をカフェで毎週1時間くらいするようになりました。日本語になるといつも敬語になるSina。目をキラキラさせながら

Sina
Sina
○○ってどういう意味ですか?

とこちらにきいてきます。

あつ
あつ
そんな目で見つめないで。。うまく説明できなくてごめんよー。わたしゃ自分がなさけないよ。。

母国語を教える難しさ

Sina自身、英語の先生の資格を持っているので英語を教えることがとても上手。それに引き換え私の日本語を教える能力の低さよ…。

 

母国語を教えるのって本当に難しい。。赤ちゃんの時から自然と身に付けた言葉で「なんで?」ってきかれてもうまく説明できないんですよね。めちゃ難しい。。

例えば「は」「が」の使い分け。使い方的にはほぼ同じなんですけど違いを聞かれると説明できないんです。

うさぎ走りました。

うさぎ走りました。

 

あつ
あつ
意味一緒やん。。。違い説明できる方教えて

 

 

またまた余談ですが、Sinaのように英語の先生は教えるのがとても上手です。めちゃくちゃ分かりやすいです。あたりまえですよね。教える資格を持った先生ですもん。

ですが教えることに慣れていないネイティブの方からただやみくもに教えてもらうのってなんか違う気がします。

教えてもらうならネイティブじゃないと!っていう人多くないですか?なんでそんなにこだわるんやろって母国語を教えることを自分で体験して余計そう思います。

私はいつもオンライン英会話のレッスンでは英語を勉強したことがある(自身が習得に苦労しているので教え方を分かっている)ノンネイティブの先生を選択しています。苦労されている分本当に教えるのが上手です。

またまた話がそれてしまいました。。

Sinaとの思い出

今でもSinaとは家族ぐるみでお付き合いをさせてもらってます。私が二回目にNZに渡航した際、彼氏の出場するソフトボールのワールドカップがオークランドで開かれていた時だったのでチケットを買って招待してくれたり、バーベキューに誘ってくれてお母さんにもお会いしました。

 

最近では二人とも着物が好きなので、去年和装でウェディングの写真撮影プレゼントしてあげたらすごく喜んでくれました。撮影された写真をFacebookに載せたらおめでとう!ってメッセージをたくさんもらったそうです。まだ正式な籍を入れてないので説明するのに苦労したって笑ってましたがすごく楽しかったみたいです。

あつ
あつ
和装って見慣れないと思うのに、海外の人も写真を見ただけでウェディングって分かるんですね!

 

今年は日本にいるときにこんな未曽有の事態に巻き込まれて不便な思いをしていると思います。会うことはできませんが様子をお互いに報告しあっています。

 

こう書いてるだけでも色々あったなぁ。。しみじみ。書ききれないくらい色々彼女にはお世話になってます。すごく優しくていい子なんですよね。なかなかいないですよあんなピュアな人。私にはもったいないくらいの友人です。

あつ
あつ
これからもよろしくね

Sinaとの出会いのきっかけになったMy language exchange.comいかがでしょうか。

URLはこちらです→https://www.mylanguageexchange.com/

 

あつ
あつ
あなたも新しい友達が見つかるかもしれませんよ。みんながみんなSinaみたいな人とは限らず変な人も中にはいると思うので、利用の際は十分ご注意を!